Parceiros e Apoiadores
II ENCONTRO NACIONAL DE ÁUDIO-DESCRIÇÃO EM ESTUDO ENADES 2016
Conheça abaixo quem são nossos parceiros e apoiadores, junte-se a nós nesta atitude de inclusão e pratique o traço que nos une: a áudio-descrição!
Conheça também!
- Programação Enades 2016
- Palestrantes e oficineiros
- Parceiros e Apoiadores
- Oficinas
- Projeto ENADES 2016
A Áudio-descrição tem o traço de união para uma sociedade menos excludente e mais inclusiva: a Inclusão. Venha conosco praticar esse traço de união!
ENADES 2016
Idealização
A realização do II Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo (Enades 2016) é o resultado da confiança por parte de pessoas valorosas, amigos, parceiros e apoiadores da inclusão da pessoa com deficiência, os quais não têm poupado esforços pessoais, físicos e financeiros para tornar possível mais esta ação educacional , cultural e de Direitos Humanos, em prol da inclusão da pessoa com deficiência no Brasil. Venha contribuir com esta ação, você também! Recursos Humanos, materiais e mesmo econômicos são bem-vindos. Para saber como pode ajudar, envie um e-mail para contato.enades@gmail.com, ou doe qualquer quantia pelo pague seguro.
Mais informações sobre o que é o ENADES, visite o link Projeto Enades, em www.enades.com.br. Algumas Palavras do Prof. Francisco Lima, idealizador do II Enades
Amigos,
Ninguém faz nada sozinho, menos ainda se não tiver recursos humanos, materiais e econômicos. Por isso, o que tenho feito, nestas quase duas décadas de ensino e luta pela inclusão da pessoa com deficiência, tem sido com o apoio e esforços, não só meus, mas, principalmente de minha família e de amigos e parceiros abnegados. Por vezes, tenho apoio institucional, outras vezes, até de terceiros, quando os recursos são captados de e por pessoas que acreditam em meus esforços e vão em busca de recursos e/ou apoios.
Desta feita, convido-os a colaborar com mais esta atividade de inclusão social/educacional, e de Direitos Humanos, por meio desta página. A seguir, para os que estão chegando agora, partilho com vocês alguns links que dão conta do que já consegui fazer com o apoio dessa gente toda! Aproveito para convidar você também, para participar conosco do II Enades 2016 e para divulgar esta ação de inclusão comunicacional, de lazer e, certamente, de educação inclusiva.
Francisco Lima
Um pouquinho da história dos eventos que antecederam o Enades 2016 e, por conseguinte, da história do professor Francisco Lima e seus parceiros e apoiadores:
I Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo (Enades 2015)
http://www.associadosdainclusão.com.br/2015
- http://www.festivaldeinverno.ufop.br/2014/forumdasartes.html
- http://www.inclusive.org.br/?p=895
- http://www.ufpe.br/progepe/index.php?option=com_content&view=article&id=...
- http://siteantigo.mppe.mp.br/uploads/gduNlTR69vNYZ-jx7ZQVHg/N0tbYBuq4-WL...
- http://www.blogdaaudiodescricao.com.br/2011/09/audiodescricao-foi-discut...
- http://www.gastronomia.ufrj.br/index.php/extensao/11-eventos/55-palestra...
- http://www.blogdaaudiodescricao.com.br/2011/12/relato-sobre-iii-mostra-d...
- http://www.blogdaaudiodescricao.com.br/2012/10/encontro-audio-descricao-...
- http://www.associadosdainclusao.com.br/noticiasrbtv/noticias.php
- http://www.ufpe.br/agencia/index.php?view=details&id=116%3Amostra-de-aud...
- http://patrialais.blogspot.com/2009/12/ii-mostra-imagens-que-falam.html
- http://saci.org.br/index.php?modulo=akemi¶metro=23555
- http://noticias.universia.com.br/tempo-livre/noticia/2008/12/05/420801/c...
- http://www.youtube.com/watch?v=tdbxsmpt8wg
- I Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo: https://www.youtube.com/watch?v=QGbRnF5Clh4
- Site VouVer Acessibilidade: http://vouveracessibilidade.com.br/garanta-ja-a-sua-inscricao-i-encontro-nacional-de-audio-descricao-em-estudo/
- Site da Midiace: http://www.midiace.com.br/index.php/noticia/i-enades-uma-oportunidade-para-aprender-e-aprofundar-conhecimentos-sobre-a-audio-descricao/50
- Site do Laboratório de Acessibilidade da UNICAMP: http://www.todosnos.unicamp.br:8080/lab/i-encontro-nacional-de-audiodescricao-em-estudo-i-enades-2015
- Blog Tudo Bem Ser Diferente: https://tudobemserdiferente.wordpress.com/2014/11/17/i-enades-encontro-nacional-de-audio-descricao-em-estudo-2015/
- Site da Prefeitura de Colatina/ES: http://www.colatina.es.gov.br/noticias/mostrar_noticia.php?area=assis&materia=2253
- Blog da Mil Palavras Acessibilidade Cultural: http://www.milpalavras.net.br/i-enades-encontro-nacional-de-audio-descricao-em-estudo/
- Blog da Revista Sentidos: http://revistasentidos.uol.com.br/inclusao-social/85/encontro-de-audio-descricao-acontece-em-janeiro-334123-1.asp
- Blog Cinemeiros Artes On Line: http://cinemeirosartes.blogspot.com.br/2015/01/i-enades.html
- Site da Associação Civil Cidadania Brasil: http://www.accbinclusao.org.br/artigo/337/em-nome-dos-organizadores-do-enades-i-encontro-nacional-de-audiodescricao-em-estudos-por-rosangela-gera-
- Site do Instituto de Investigação e Desenvolvimento em Política Linguística (IPOL): http://e-ipol.org/i-enades-encontro-nacional-de-audio-descricao-em-estudo/
- Site Sensibiliza UFF:https://sensibilizauff.com/2014/10/13/i-encontro-nacional-de-audio-descricao-em-estudo/
- Blog do E-Correa: http://www.blogdoecorrea.com.br/primeiro-enades
- Blog 4 peça de câmara: http://4pecadecamara.blogspot.com.br/2015/07/4-5-espaco-inclusao-no-i-enades.html
- Site Rede Saci: http://saci.org.br/index.php?modulo=akemi¶metro=42253
- Site Bengala Legal: http://www.bengalalegal.com/blog/?p=2918
- Site Filmes que Voam: http://www.filmesquevoam.com.br/news-dicas-i-encontrao-nacional-deaudio-descricao-em-estudo/
- Blog da Audiodescrição: http://www.blogdaaudiodescricao.com.br/2014/10/encontro-nacional-de-audio-descricao-em-estudo-2015.html
- http://www.colatina.es.gov.br/noticias/mostrar_noticia.php?area=assis&materia=2253
- http://saci.org.br/index.php?modulo=akemi¶metro=42253
- https://www.youtube.com/watch?v=KqWguP7WCo8
Número de participantes: 120
Horas de atividade: mais de 50 horas
Áreas contempladas: Educação, Fotografia, Teatro
II ENADES, ENCONTRO NACIONAL DE ÁUDIO-DESCRIÇÃO EM ESTUDO, AGRADECE E CONTA COM OS SEGUINTES PARCEIROS.
Relização
A Universidade Federal Santa Maria, junto com o Núcleo de Acessibilidade e o centro de COmunicação, Tecnologia e Acessibilidade estão realizando o Enades 2016
Patrocínio
Secretaria da Mulher e dos Direitos Humanos de Alagoas (SEMUDH)
O Governo do Estado de Alagoas, por meio da Secretaria da Mulher e dos Direitos Humanos de Alagoas (Semudh) apóia a realização do 2º Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo (Enades), que será realizado em Maceió/AL, de 2 a 6 de maio de 2016. Nos termos da Convenção sobre os Direitos da Pessoa com Deficiência da Organização das Nações Unidas (Decreto n.º 6.949/09) e da Lei Brasileira da Inclusão (Lei n.º 13.146/2015), o Brasil tem o dever legal de promover a acessibilidade à comunicação e à informação para as pessoas com deficiência, para que assim ela possa desfrutar plenamente do seus direitos humanos à cultura, lazer, turismo, educação, trabalho e desporto, entre outros. Além disso, a formação de áudio-descritores insere Alagoas no circuito dos ainda poucos Estados que dispõem de profissionais da tradução visual, abrindo novas perspectivas de mercado de trabalho para pessoas com e sem deficiência.
Rosinha da Adefal - Secretária da Mulher e dos Direitos Humanos em Alagoas - SEMUDH
Jorge Fireman - Superintendente de Promoção dos Direitos da Pessoa com Deficiência em Alagoas – SEMUDH
A Superintendência de Proteção e Defesa do Consumidor (Procon/AL)
A Superintendência de Proteção e Defesa do Consumidor (Procon/AL) apoia a realização do II Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo (Enades), que será realizado em Maceió/AL, de 2 a 7 de maio de 2016. O órgão, atento aos direitos da pessoa com deficiência também como consumidora, vem realizando a acessibilidade de seus meios de comunicação, inclusive o seu site e suas redes sociais. E vem capacitando seu pessoal para as especificidades das pessoas com deficiência enquanto consumidoras. Atenta à essas necessidades, o Procon Alagoas se agrega ao Enades, por entender que o evento se alinha com a missão do PROCON, que é o de realizar o direito humano ao consumo também para as pessoas com deficiência.
Flávia Cavalcante - Superintendente do Procon Alagoas
Hotel Ponta Verde
Após acolher os cursos de Áudio-descrição, ministrados pelo Prof. Francisco Lima (Professor do "Imagens que Falam"), e receber o curso da Audio Description Associates, LLC, EUA, ministrado pelo Doutor Joel Snyder, o Hotel Ponta Verde Maceió entende a importância da informação e da comunicação como direitos humanos das pessoas com deficiência e apóia a realização do II Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo – Enades 2016. Este evento acadêmico de difusão e formação no campo da tradução visual e da inclusão da pessoa com deficiência se alinha com a visão, a missão e os valores de nosso empreendimento que prima pela busca contínua da excelência na prestação dos serviços, com sustentabilidade, inovação, valorização das pessoas e compromisso social.
Apoio
Associados da Inclusão
Imagens Que Falam
Empresa Brasileira de Acessibilidade, Educação e Inclusão
Organização Nacional de Entidades de Pessoas com Deficiência Física (Onedef)
A Organização Nacional de Entidades de Pessoas com Deficiência Física (Onedef) apóia a realização do 2º Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo (Enades 2016), que sem dúvida contribuirá para o cumprimento da Lei Brasileira da Inclusão e da Convenção sobre os Direitos da Pessoa com Deficiência. A Onedef é uma entidade histórica de defesa de direitos das pessoas com deficiência com 35 anos de existência. Sem distinção de sexo, raça, cor, credo religioso, ideologia política, nacionalidade e profissão, a Onedef tem por finalidade representar as entidades de pessoas com Deficiência Física do Brasil, em defesa de seus direitos, congregando e estimulando o intercâmbio entre as entidades e membros para plena integração social das Pessoas com Deficiência Física e reconhecimento da legitimidade das entidades que lhe compõem. Além de contribuir, fomentar e participar de ações que visem a inclusão social da pessoa com qualquer deficiência, e não somente a física, razão pela qual percebe na proposta do Enades os ideais de inclusão e acessibilidade que norteia e direcionam a Onedef.
Revista Brasileira de Tradução Visual
VouVer Acessibilidade
Associação Brasileira de Recursos Humanos – Seccional Alagoas (ABRH/AL)
A Associação Brasileira de Recursos Humanos – Seccional Alagoas (ABRH/AL) apoia o II Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo (Enades), que será realizado em Maceió/AL, de 2 a 6 de maio de 2016. A ABRH/AL é entidade de referência em gestão de pessoas, contribuindo com toda iniciativa que motive, promova e estimule o desenvolvimento de pessoas e organizações. Atenta às especificidades das pessoas com deficiência, inclusive sendo a primeira seccional do Brasil a instituir uma diretoria específica para tratar da diversidade nas relações de trabalho, a ABRH/AL vê com otimismo a formação de profissionais áudio-descritores, iniciativa que tanto promove a igualdade entre pessoas com e sem deficiência, quanto estimula novas perspectivas e oportunidades de trabalho para esses profissionais. O Enades é uma oportunidade única de diálogos que reforcem a importância da áudio-descrição em áreas como turismo, cultura, lazer, educação e trabalho em Alagoas.
Instituto Guerreiros da Inclusão (IGI)
O Instituto Guerreiros da Inclusão (IGI) é parceiro na realização do 2º Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo (Enades), que será realizado em Maceió/AL, de 2 a 6 de maio de 2016. Os Guerreiros da Inclusão acreditam que todos têm direito a uma existência digna e satisfatória. E que para essa conquista a informação, a comunicação e o acesso ao conhecimento são nossas armas e nossos escudos. Acreditamos que cada um deve conquistar seus sonhos e sua cidadania por si mesmo. E trabalha para que a mobilidade reduzida não seja empecilho para a vida que desejamos e merecemos ter. A Convenção sobre os Direitos da Pessoa com Deficiência da Organização das Nações Unidas (Decreto n.º 6.949/09) e a Lei Brasileira da Inclusão (Lei n.º 13.146/2015) são documentos que se encontram em pleno vigor no Brasil, que em razão disso tem o dever legal de promover a acessibilidade à comunicação e à informação para as pessoas com deficiência sensorial, para que assim elas possam desfrutar plenamente do seus direitos humanos à cultura, lazer, turismo, educação, trabalho e desporto, entre outros. O IGI vem sendo pioneiro em Alagoas na formação de profissionais áudio-descritores, contribuindo para inserir o Estado no circuito dos que já dispõem de cursos de formação desses profissionais, o que contribui para a inclusão social da pessoa com deficiência, além de abrir novas perspectivas de mercado de trabalho para TODAS as pessoas. O Enades é uma oportunidade única de ampliação das perspectivas para os áudio-descritores e consultores em áudio-descrição de Alagoas.
Superférias
Com o propósito de difundir e aprofundar os conhecimentos sobre áudio-descrição no Brasil será realizado, em Maceió-AL, o II Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo (ENADES), entre os dias 02 a 06 de maio próximo. A SuperFérias orgulha-se de ter sido escolhida como Agência Oficial desse evento, o que se justifica, entre outras razões, por ter como propósito a inclusão da pessoa com deficiência, assegurando e promovendo, em condições de igualdade, o exercício dos direitos e das liberdades fundamentais daquelas pessoas, o que se alinha com os objetivos do ENADES 2016. Para reservas, passagens aéreas, passeios e traslados, envie um e-mail para: DANIELLE P. MATEUS. Nextel: 5511 94782-5772 | danielle@superferias.com.br
AG - Tradução e Áudio-descrição
A AG-Tradução, Interpretação e Áudio-descrição oferece serviços e soluções em tradução, interpretação e áudio-descrição (tradução visual) no Brasil e no exterior. Atuante no segmento de tradução e interpretação há 20 anos e de áudio-descrição há 3 anos, nossa equipe é formada por profissionais especializados. Temos grande orgulho de comunicar que, após trabalhos realizados em conjunto com a Audio Description Associates, LLC, nos Estados Unidos da América, a AG firmou uma parceria com o Dr. Joel Snyder para os seguintes projetos: Desenvolver em parceria trabalhos em áudio-descrição em língua inglesa; Participar conjuntamente e colaborar na formação e treinamentos em áudio- descrição no mundo; e desenvolver pesquisas e implementar projetos de áudio- descrição, baseados na construção da literacia para todas as crianças e adultos, incluindo as pessoas cegas ou com baixa visão. Agora, com igual orgulho, a AG-Tradução, Interpretação e Áudio-descrição vem apoiar o II Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo, por alinharem-se nossos objetivos com o os deste importante Evento acadêmico de difusão e formação no campo da tradução visual, mais conhecida no Brasil e no mundo como Áudio-descrição.
Entrelinhas Comunicação Acessível
A Entrelinhas Comunicação Acessível apoia o ENADES 2016!
Maceió nos espera de braços abertos para vivenciar, entre os dias 2 e 7 de maio de 2016, uma verdadeira imersão no universo da acessibilidade comunicacional. E aí, vai perder essa? Convidamos a todos os usuários de nosso trabalho, a todos que acompanham nosso site e que curtem nossa página a participarem do – II Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo, evento que já se tornou"chave" para a nossa empresa e para muitos pesquisadores e estudiosos do mundo da áudio-descrição. Participar do Enades 2016 é uma oportunidade ímpar para conhecer, por meio de palestras, oficinas, debates e atrações culturais, sobre e com áudio-descrição , um pouco mais a respeito deste recurso de Tecnologia Assistiva, também chamado de tradução visual. Fica, então, o convite para virem conosco ao II Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudo (Enades 2016).
Associação de Cegos de Alagoas (ACAL)
A ACAL é entidade histórica de defesa de direitos das pessoas com deficiência em Alagoas, e vê como importante, para a acessibilidade plena nas comunicações, a formação de profissionais áudio-descritores e consultores em áudio-descrição, iniciativa que além de permitir a realização do direito humano à comunicação também promove e estimula novas perspectivas e oportunidades de trabalho para esses profissionais.